Kort sagt, hvis du skal have en samtale med en, der taler et sprog, du ikke forstår, vil den kommende iOS 19 have en ny funktion, der vil tillade live-oversættelse til AirPods. Dette vil være en meget nyttig funktion, især når du rejser til lande, hvis sprog vi ikke kender.
Lad os se lidt mere detaljeret, hvad denne nye oversættelsesfunktion kan hjælpe os med at bruge iOS 19 og AirPods.
At rejse til andre lande er blevet mere tilgængeligt end nogensinde, og det ser vi bedst i folkemængderne i lufthavne og især på turistdestinationer. Uanset om vi tager på ferie, rejser på forretningsrejse eller flytter til et andet land, støder vi ofte på sprogbarrieren. I sådanne situationer bliver oversættelsesværktøjer ekstremt nyttige. Mange af os bruger allerede apps som Google Translate til at oversætte tekster eller have hurtige samtaler med lokalbefolkningen. Disse løsninger giver os mulighed for at spørge om vej, bestille mad eller blot have en grundlæggende samtale på et ukendt sprog. Personligt brugte jeg Google Translate ret ofte, når jeg rejste til andre lande og fandt det meget nyttigt.
Apple Han ser ud til at have forstået, hvor vigtigt dette behov er, og forbereder sig meget godt på at spekulere i det. Det forventes, at den med udgivelsen af iOS 19 vil introducere en funktion, der vil tillade live oversættelse til AirPods. En ny funktion, der lover at ændre den måde, vi kommunikerer på, når vi rejser eller interagerer med mennesker, der taler andre sprog.
Indholdsfortegnelse
Hvordan vil liveoversættelse fungere for AirPods?
I øjeblikket er denne live-oversættelsesfunktion til AirPods på rygteniveau, men en meget solid en. Ifølge en rapport offentliggjort af Bloomberg, Apple arbejder på en funktion, der vil muliggøre realtidsoversættelse af en samtale, direkte gennem AirPods. Grundlæggende, hvis en bruger lytter til en person, der taler på et andet sprog, vil hovedtelefonernes mikrofoner fange lyden, og iPhone vil håndtere oversættelsen. Svarene vil derefter blive leveret til brugeren på deres eget sprog, hvilket giver en flydende og naturlig oplevelse.
Denne funktion kan blive et uundværligt værktøj for hyppige rejsende, hvilket giver dem mulighed for at kommunikere lettere uden konstant at skulle konsultere deres telefon for at oversætte samtaler. Det kan også være nyttigt i forretningsmiljøet eller i situationer, hvor hurtig og effektiv oversættelse er påkrævet.
Jeg vil her bemærke, at oversættelser kunne være af meget god kvalitet med introduktionen af kunstig intelligens. Selvom den aktuelle oversættelsesapplikation Apple er ikke særlig veludviklet og tilbyder support til et begrænset antal sprog, kan integration med ChatGPT give kvalitetsoversættelser på et meget stort antal sprog.
Liveoversættelsesfunktionen til AirPods vil også give en meget god oplevelse i kombination med Conversation Awareness. Denne funktion registrerer automatisk, når brugeren starter en samtale og justerer musiklydstyrken, hvilket reducerer baggrundsstøjen for at gøre det lettere at høre den anden person.
For hvilke AirPods-modeller vil den nye funktion være tilgængelig?
I øjeblikket er det uklart, om live-oversættelsesfunktionen kun vil være tilgængelig for den seneste generation af AirPods Pro eller hvis Apple vil også tilbyde det til ældre modeller. Med iOS 18, Apple introducerede avancerede høresundhedsfunktioner på AirPods Pro af anden generation, hvilket tyder på, at nye opdateringer kan være begrænset til de nyere modeller.
Over tid har iPods Pro 2 modtaget mange funktioner, som ikke var tilgængelige på lanceringstidspunktet. Så det er muligt, at liveoversættelse også vil være tilgængelig på ældre AirPods-modeller.
Relateret: AirPods 4 med ANC, et godt alternativ til AirPods Pro 2.
Apple forbereder vigtige ændringer til iOS 19
Ud over funktionen Live Translation til AirPods vil iOS 19 bringe et nyt design til iPhone og iPad, hvilket gør grænsefladen mere ensartet mellem iOS, macOS og visionOS. Også, Apple ønsker at forenkle den måde, brugerne kontrollerer og navigerer på deres enheder, hvilket giver en mere intuitiv oplevelse.
Ud over softwareinnovationer, Apple Det udforsker også ideen om at integrere videokameraer i AirPods. Disse kunne understøtte kunstig intelligens-baserede funktioner, såsom visuel genkendelse, uden at skulle tage iPhonen op af lommen. Selvom denne teknologi stadig er i sin vorden, er fremtiden for enheder Apple det ser lovende ud.
Som konklusion…
Det kan vi sige Apple virkelig lykkes med at gøre vores liv lettere med nye softwareopdateringer og enhedsfunktioner. Jeg finder live-oversættelsesfunktionen til AirPods ekstremt nyttig med hensyn til kommunikation uden sprogbarrierer. Hvis denne teknologi viser sig effektiv og nøjagtig, kan den hurtigt blive et yderst nyttigt værktøj for dem, der rejser eller interagerer med mennesker fra andre kulturer. Det er tilbage at se om Apple vil udvide denne funktion til alle AirPods-modeller, eller hvis den kun vil være begrænset til de nyeste versioner.
